척
cheok
TTfinje; halo hanesan (substantivu dependente)
ENcheok
의존 명사
Médiu / 중급
나는 민준이가 데이트 신청을 했을 때 못 이기는 척 받아 주었다.
나는 친하지도 않은 지수가 갑자기 친한 척을 하는 것이 매우 이상했다.
척尺 (자 척)
cheok
TTcheok (unidade naruk)
ENcheok
의존 명사
Avansadu / 고급
남자는 육 척 장신의 거구였다.
구멍의 길이가 일 척 정도 밖에 되지 않아 충분히 뛰어넘을 수 있을 것 같았다.
척隻 (외짝 척)
cheok
TTcheok (unidade sura ró)
ENcheok
의존 명사
Avansadu / 고급
바다 위에는 커다란 배가 한 척 떠 있었다.
곧 태풍이 불어닥칠 거라는 소식에 바다에는 선박이 두세 척밖에 남아 있지 않았다.
척
cheok
TTkait metin
ENstickily; adhesively; in a palatable way; exactly
부사
Avansadu / 고급
- 1.
ENstickily; adhesively
물체가 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
- 2.
ENin a palatable way
입맛에 딱 맞는 모양.
- 3.
ENexactly
시험 등에 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
종이에 풀을 발라 벽에 척 붙였다.
껌이 바닥에 척 붙어 떨어지지 않았다.
음식점의 요리가 혀에 척 붙는다.
나는 자격 시험에 척 붙었다.
척
cheok
TTho kalma; hanesan la iha buat
ENcasually; droopingly
부사
Avansadu / 고급
- 1.
ENcasually
몸가짐이나 태도가 천연덕스럽고 태연한 모양.
- 2.
ENdroopingly
느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
유민이는 팔을 의자에 척 걸치고 앉았다.
남자가 친구의 집에 익숙한 듯 척 들어섰다.
지수가 입은 드레스의 옷자락이 척 늘어졌다.
척
cheok
TTlalais; la hanoin barak
ENquickly without hesitation; at a glance
부사
Avansadu / 고급
- 1.
ENquickly without hesitation
전혀 망설이지 않고 선뜻 행동하는 모양.
- 2.
ENat a glance
한눈에 얼른 보는 모양.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
승규는 담배를 척 꺼내 불을 붙였다.
남자는 권총을 척 뽑더니 허공에 대고 총질을 했다.
상대방을 척 보고 느낀 첫인상은 별로 좋지 않았다.