Laiha internet — hatudu buat ne'ebé rai ona / 오프라인 · 저장된 내용
Lian∞KO-TT
④⑥

통

tong

TTisin; ulun

ENbody; head

명사 Báziku / 초급 topik2

  1. 1. ENbody
    속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
  2. 1. ENbody
    속이 꽉 차게 자란 배추나 수박, 호박 등의 몸통.
  3. 2. ENhead
    배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
  4. 2. ENhead
    배추나 수박, 호박 등을 세는 단위.
비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.
할머니께서는 하루 종일 일하고 돌아온 우리에게 통이 실한 수박을 갈라 주셨다.
나는 급히 슈퍼로 달려가 찌개에 넣을 호박 두 통을 샀다.
비옥한 땅에서 농사를 지어서 그런지 작물들이 모두 통이 제대로 들었다.
④⑥

통

tong

TTluan (liman ropa, kalsa)

ENwidth of a sleeve; width of leg; girth; degree of generosity

명사 Avansadu / 고급 topik2

  1. 1. ENwidth of a sleeve; width of leg
    소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
  2. 1. ENwidth of a sleeve; width of leg
    소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
  3. 2. ENgirth
    허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
  4. 2. ENgirth
    허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
  5. 3. ENdegree of generosity
    사람의 마음 씀씀이.
  6. 3. ENdegree of generosity
    사람의 마음 씀씀이.
바지의 통이 지나치게 좁거나 넓은 것은 활동하는 데에 불편하다.
내가 고등학생이었을 때는 학생들이 선생님 몰래 교복 바지의 통을 줄이곤 했다.
요즘 자전거를 많이 탔더니 근육이 생겨서 다리의 통이 두꺼워졌다.
평소 통이 큰 형은 가족의 기념일이 되면 좋은 레스토랑에 데려가곤 한다.
④⑥

통

tong

TTsituasaun; okaziaun

ENsituation

의존 명사 Avansadu / 고급 topik2

  1. 1. ENsituation
    어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
  2. 1. ENsituation
    어떤 일이 벌어진 상황이나 형편.
아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
꽃병을 들고 가던 언니는 놀란 통에 꽃병을 떨어뜨리고 말았다.
아끼던 책이 있었는데 이사하는 난리 통에 잃어버리고 말았다.
④⑥

통

tong

TThotu; nunka; la ... liu (ex.: la hatene hotu)

ENcompletely; whole; every

부사 Médiu / 중급 topik2

  1. 1. ENcompletely
    전혀. 또는 도무지.
  2. 1. ENcompletely
    전혀. 또는 도무지.
  3. 2. ENwhole; every
    전부 다.
  4. 2. ENwhole; every
    전부 다.
승규는 나를 통 믿지 않는다.
수업에 통 안 나오던 학생이 갑자기 나와서는 시끄럽게 떠들고 있었다.
정원 안으로 들어서니 통 눈부시게 아름다운 꽃과 나무들이 가득했다.
승규는 나를 통 믿지 않는다.
④⑤

통桶 (통 통)

tong

TTbaldi

ENbucket; container

명사 Médiu / 중급 topik2

  1. 1. ENbucket; container
    무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
  2. 1. ENbucket; container
    무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
  3. 2. ENbucket
    물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
  4. 2. ENbucket
    물건을 통에 담아 그 분량을 세는 단위.
나는 페트병을 잘라서 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
내일 단수가 된다는 소식에 나는 큰 통에 물을 가득 담아 두었다.
전쟁을 대비해서 주민들은 통조림을 여러 통 사다 놓았다.
나는 페트병을 잘라서 만든 통에 물을 담고 꽃을 꽂아 두었다.
④⑥

통統 (거느릴 통)

tong

TTtong (unidade administrativu sidade)

ENtong

명사 Avansadu / 고급 topik2

  1. 1. ENtong
    동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
  2. 1. ENtong
    동의 아래, 반의 위인 시의 행정 구역.
어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
행정 구역이 바뀌면서 옆집과 우리 집이 다른 통으로 나뉘었다.
어제는 우리 통 반장에게 연락이 왔는데 오늘 전체 회의가 있다는 것이었다.
④⑥

통通 (통할 통)

tong

TTunidade kontajen ba karta, dokumentu ka telefone (ida, rua...)

ENnumber of letters; number of documents; number of calls

의존 명사 Médiu / 중급 topik2

  1. 1. ENnumber of letters; number of documents; number of calls
    편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.
  2. 1. ENnumber of letters; number of documents; number of calls
    편지나 서류, 또는 전화를 걸거나 받은 횟수 등을 세는 단위.

Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요

군에 간 아들은 일주일에 한 통씩 편지를 보내 왔다.
수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다.
군에 간 아들은 일주일에 한 통씩 편지를 보내 왔다.