형님兄님 (형 형)
hyeongnim
TTmaun (respeitu)
PTcunhada
ENolder brother; big brother; brother-in-law; sister-in-law
명사
Médiu / 중급
topik2
- 1.
ENolder brother
(높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
- 2.
ENbig brother
(높임말로) 주로 남자들 사이에서 나이가 아래인 사람이 나이가 위인 사람을 이르거나 부르는 말.
- 3.
ENbrother-in-law
아내의 오빠. 또는 그 사람을 부르는 말.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
나는 형이 결혼을 하고 나서부터는 형을 형님이라고 불렀다.
나는 그를 형님 형님 하면서 잘 따랐지만 지금은 사이가 멀어졌다.
나는 나보다 나이가 어린 아내의 오빠를 형님이라고 부르는 것이 매우 어색했다.