훈수訓手 (가르칠 훈, 손 수)
hunsu
TTkonsellu husi sorin (jogu)
ENkibitzing; help; tip; advice
명사
Avansadu / 고급
- 1.
ENkibitzing; help; tip
바둑이나 장기 등을 둘 때 구경하던 사람이 끼어들어 수를 가르쳐 줌.
- 2.
ENadvice; tip; hint
남의 일에 끼어들어 이래라저래라 참견하는 말.
Ne'e sala? Hatete mai ami / 틀렸나요? 알려 주세요
장기를 두는데 옆에서 자꾸 훈수를 놓는 민준이가 얄미웠다.
바둑을 구경하던 사람들은 바둑을 두는 우리에게 이래라저래라 훈수를 두었다.
민준이는 남의 일에 참견해서 훈수 두기를 좋아했다.