깨이다
kkaeida
TThadeer ona (ema fó hadeer)
ENbe woken up
동사
Avansadu / 고급
남편이 시끄러운 소리에 잠이 깨인 것은 자정이 다 되어서였다.
버스가 급하게 정지하는 바람에 졸다가 잠이 깨였다.
Livru / 가나다순
깨인절미
kkaeinjeolmi
EN인절미 served with sesame seeds.
명사
깨잎
kkaeip
ENsalted
깨작거리다
kkaejakgeorida
TThan neineik la hakarak; han uitoan de'it
ENpick at; nibble at; move lazily
동사
Avansadu / 고급
나는 입맛이 없어서 밥을 깨작거렸다.
할아버지는 나에게 음식을 깨작거리지 말라며 꾸중을 하셨다.
깨작깨작
kkaejakkkaejak
ENkkaejakkkaejak
부사
Avansadu / 고급
지수는 무엇을 먹어도 깨작깨작 먹는다.
민준이는 밥을 깨작깨작 맛없게 먹는다고 지적받았다.
깨작대다
kkaejakdaeda
TThan neineik la hakarak; han uitoan de'it
ENpick at; nibble at; move lazily
동사
Avansadu / 고급
방금 전에 일어난 지수는 입맛이 없어서 밥을 깨작댔다.
민준이는 무슨 음식이든 깨작대지 않고 맛있게 먹는다.
깨작이다
kkaejagida
TThan neineik la hakarak
ENpick at; nibble at; move lazily
동사
Avansadu / 고급
나는 밥을 깨작이며 먹는 둥 마는 둥 했다.
어른들은 음식을 깨작이지 않고 잘 먹는 젊은이를 좋아한다.
깨져-
kkaejyeo-
품사 없음
깨지-
kkaeji-
품사 없음
깨지기 쉬운
kkaejigi swiun
ENcracky; short
깨지기 쉬운 것
kkaejigi swiun geot
ENbreakable; eggshell
깨지기쉬운
kkaejigiswiun
ENbreakable
깨지다
kkaejida
TTnakfera; tohar
ENbe broken; be smashed; be violated; be hurt
동사
Médiu / 중급
topik2work
도자기는 바닥에 떨어져 산산이 깨졌다.
나는 깨진 유리 조각을 줍다가 손을 베고 말았다.
깨지지않는
kkaejijianneun
ENunbreakable
깨진
kkaejin
PTquebrado
ENbroken, cracked
깨진 링크
kkaejin ringkeu
ENlinkrot
명사
깨진 조각
kkaejin jogak
ENchip; spall
깨진곳
kkaejingot
ENnick
깨치다
kkaechida
TTkomprende; hatene
ENunderstand; comprehend
동사
Avansadu / 고급
우리 할머니는 스스로 한자와 일본어까지 깨치신 분이다.
민준이는 공부하는 요령을 깨치고 난 뒤로 공부가 재미있어졌다.
깨트리다
kkaeteurida
TTmoras
ENbreak; smash; violate; hurt
동사
Avansadu / 고급
지수가 실수로 꽃병을 떨어뜨려 깨트렸다며 울먹였다.
종업원이 그릇을 정리하다가 놓쳐서 깨트리고 말았다.
깰 때가 된
kkael ttaega doen
ENhardset
깻묵
kkaenmuk
TTrestu fini sesamu (depois hasai mina)
ENsesame dregs
명사
Avansadu / 고급
할아버지는 깻묵을 닭의 사료로 주신다.
아버지는 붕어 낚시를 할 때 떡밥으로 깻묵을 사용하신다.
깻잎
kkaennip
TTtahan sésamu
ENsesame leaf
명사
Avansadu / 고급
나는 간장에 무친 깻잎 반찬을 좋아한다.
할머니는 쌈밥을 먹자며 밭에서 깻잎과 상추를 따 오셨다.
깽
kkaeng
TT(lian) moras; hakilar ki'ik (asu)
EN(no equivalent expression); yip; yap
부사
Avansadu / 고급
지수가 햇볕이 쨍쨍한 거리를 걷다가 빈혈로 깽 하며 쓰러졌다.
무릎이 안 좋으신 할머니는 앉았다 일어날 때마다 깽 소리를 내신다.
깽깽
kkaengkkaeng
TT(lian) moras nafatin; hakilar ki'ik
EN(no equivalent expression); yips
부사
Avansadu / 고급
할머니는 허리가 안 좋으셔서 누워 있다 일어나실 때면 깽깽 소리를 내신다.
병원에는 아직 말도 못하는 아픈 아기들이 침대에 누워 깽깽 앓고 있었다.