때에 알맞는
ttaee almanneun
ENseasonable
Livru / 가나다순
때에 알맞은
ttaee almajeun
ENtimed; timely
때에는 언제나
ttaeeneun eonjena
ENwhen
때와 장소를 틀리다
ttaewa jangsoreul teullida
ENmisplace
때우다
ttae'uda
TTsolda
ENsolder; tinker; eat lightly; supplement
동사
Avansadu / 고급
옛날에는 냄비에 구멍이 나도 때워서 쓰곤 했다.
지수는 임시로 때운 타이어로 운전했다가 큰 사고가 날 뻔했다.
때움질
ttaeumjil
TTtaka kuak; solda
ENsoldering; brazing; mending; temporary fix
명사
Avansadu / 고급
승규는 구멍난 공을 임시로 때움질을 하고 동생에게 건네줬다.
지수는 충치를 약간의 때움질로는 치료할 수 없어서 아예 뽑아 버렸다.
때움질하다
ttaeumjilhada
TTsolda
ENsolder; braze; mend; fix temporarily
동사
Avansadu / 고급
아저씨는 대문의 녹슨 부분을 때움질한 뒤 겉에 페인트를 칠하셨다.
어머니께서는 결혼하실 때 사셨던 낡은 냄비를 때움질해서 계속 쓰신다.
때으로 더러워진
ttaeeuro deoreowojin
ENgrimy
때죽나무
ttaejungnamu
ENstyrax
Avansadu / 고급
땐노
ttaenno
ENcomputer
명사
땐스電視 (번개 전, 볼 시)
ttaenseu
TTtelevizaun
ENtelevision
명사
땐쓰
ttaensseu
TTtelevizaun
ENtelevision
명사
땔감
ttaelgam
TTai-sunu; lenha
ENfuel
명사
Avansadu / 고급
아궁이 옆에는 땔감이 수북이 쌓여 있다.
인도에서는 쇠똥을 일정한 크기로 만들어 바싹 말린 후 가정에서 땔감으로 사용한다.
땔나무
ttaellamu
TTai-sunu
PTlenha
ENfirewood; fuelwood
명사
Avansadu / 고급
승규는 땔나무를 한 짐 해서 산을 내려오는 길이었다.
땔싹
ttaelssak
ENvery, extremely
부사
우게 마지막 올라가는 길갓에 간께 어뜬 땔싹 큰 사람이 지게를 짊어지고 잠을 자 쌓거든.
So she went up the final stretch of the roadside and there was a very tall man carrying a frame and sleeping.
땜
ttaem
TTsolda; taka kuak (temporáriu)
ENpatching; soldering; darning; temporary measure
명사
Avansadu / 고급
친구와 장난을 치다 이가 깨져서 땜을 해야 한다.
아파트 수도관에서 물이 새서 밤새 땜 공사를 했다.
땜납
ttaemnap
PTsolda
ENsolder
명사
땜장이
ttaemjangi
TTema hadi'a panela (soldadór)
ENtinker
명사
Avansadu / 고급
땜장이가 와서 갈라진 솥뚜껑을 고쳐 주었다.
동네에 땜장이가 왔다는 소리를 듣고 마을 사람들이 뚫어진 냄비와 솥을 들고 모여들었다.
땜장이 노릇을 하다
ttaemjangi noreuseul hada
ENtinkle
땜질
ttaemjil
TTsolda; hadi'a temporáriu
ENsoldering; brazing; mending; temporary fix
명사
Avansadu / 고급
타이어에 구멍이 나서 땜질을 했다.
구멍이 난 냄비도 땜질만 잘하면 다시 쓸 수 있다.
땜질하다
ttaemjilhada
TTsolda
ENsolder; braze; mend; fix temporarily
동사
Avansadu / 고급
치과에 갔더니 이가 많이 썩어서 땜질해야 한다고 했다.
오늘은 오래되어 금이 간 집 담벼락을 시멘트로 땜질했다.
땟국
ttaetguk
TTbee foer; kosar foer
ENdirt
명사
Avansadu / 고급
강아지를 오랜만에 목욕을 시켰더니 땟국이 줄줄 흘러나왔다.
내 오래된 우산은 먼지와 빗물이 뒤섞인 땟국으로 얼룩져 있다.
땡
ttaeng
TTsorte; ding
ENpair; good luck; good fortune
명사
Avansadu / 고급
나는 삼 땡을 잡았지만 오 땡을 잡은 사람에게 졌다.
여러 땡이 같이 나온 경우에는 높은 숫자의 땡을 가진 사람이 승자가 된다.
땡감
ttaenggam
TTdió seidauk tasak
ENunripe persimmon
명사
Avansadu / 고급
할머니는 늦가을이면 땡감을 꿰어 곶감을 만드셨다.
땡감을 베어 물었더니 혀 안쪽을 바싹 조이는 떫은 느낌이 났다.
땡그랑 소리
ttaenggeurang sori
ENclink