떠내려 가는
tteonaeryeo ganeun
ENdrifty
Livru / 가나다순
떠내려가다
tteonaeryeogada
TTbee lori
ENbe carried away; be washed away
동사
Avansadu / 고급
계곡에서 놀다가 신발 한 짝이 벗겨져 물에 떠내려가 버렸다.
주민들은 홍수에 떠내려간 집을 보며 망연자실한 표정을 짓고 있었다.
떠내려보내다
tteonaeryeobonaeda
ENwash
떠내려오다
tteonaeryeooda
TTtuir bee mai (iha bee leten)
ENfloat down
동사
Avansadu / 고급
모래사장에는 바다에서 떠내려온 미역들이 쌓여 있었다.
가을이 되니 빨갛게 물든 낙엽이 시냇물을 따라 떠내려온다.
떠낸 크림
tteonaen keurim
ENskimming
떠냄
tteonaem
ENskimming
떠넘기다
tteoneomgida
TTfó responsabilidade ba ema
ENshift onto
동사
Avansadu / 고급
언니는 자기가 할 일을 나에게 떠넘기고 하루 종일 놀고만 있다.
무책임한 팀장은 일을 벌여 놓기만 하고 마무리는 팀원들에게 떠넘겼다.
떠다니는 구름
tteodanineun gureum
ENcloud drift
떠다니다
tteodanida
TTnabuti; flutua
ENfloat; drift
동사
Avansadu / 고급
남극은 여름에도 바다 위로 빙하가 떠다닌다.
호수 위로 붉은 단풍잎이 떠다니는 걸 보니 가을의 정취가 느껴진다.
떠다밀다
tteodamilda
TTdudu; soe responsabilidade
ENpush; thrust; shove; shift one's responsibility onto
동사
Avansadu / 고급
언니는 나가서 운동 좀 하라며 나를 억지로 문밖으로 떠다밀었다.
친구들이 장난으로 나를 떠다밀어 나는 그만 물에 빠지고 말았다.
떠도는
tteodoneun
ENvagabond
떠돌게 하다
tteodolge hada
ENwaft
떠돌다
tteodolda
TTla'o lakon; vagabundu
ENwander; roam; drift; hover
동사
Avansadu / 고급
나는 어른이 될 때까지 집도 없이 여기저기를 떠돌며 지냈다.
민준은 돈을 벌겠다고 객지를 떠돌다가 다 늙어서야 고향으로 돌아왔다.
떠돌아
tteodora
ENadrift, afloat
떠돌아다니다
tteodoradanida
TTla'o ba-mai; vagabundu
ENwander; roam; drift; hover
동사
Avansadu / 고급
그들은 유목민처럼 여기저기를 떠돌아다니며 살았다.
우리 동네에는 주인을 잃고 이 집 저 집을 떠돌아다니는 강아지가 한 마리 있다.
떠돌이
tteodori
TTema vagabundu
ENwanderer; drifter; vagabond
명사
Avansadu / 고급
승규의 큰아버지는 젊은 시절 사업에 실패하여 집을 잃고 노숙하며 떠돌이로 생활한 적이 있다.
나는 부모님에게 버림을 받고 떠돌이 신세로 세상을 돌아다닐 수밖에 없게 되었다.
떠돌이 거지
tteodori geoji
ENgaberlunzie
떠돌이 이꾼
tteodori ikkun
ENshuffler
떠돌이별
tteodoribyeol
ENwandering star
명사
Avansadu / 고급
떠드-
tteodeu-
품사 없음
떠드는 소리
tteodeuneun sori
ENhooha; racket, racquet
떠들-
tteodeul-
품사 없음
떠들게 하다
tteodeulge hada
ENbustle; fuss
떠들기 좋아하는
tteodeulgi johahaneun
ENracket(t)y
떠들다
tteodeulda
TThalo barullu; koalia makaas
ENclamor; make a noise; speak loudly; spread
동사
Báziku / 초급
topik1
아버지는 기차 안에서 떠드는 학생들을 못마땅하게 쳐다보았다.
창문을 열어 놓으니 밖에서 아이들이 떠드는 소리가 더 크게 들렸다.