삐거덕삐거덕
ppigeodeokppigeodeok
TT(lian) kriik-kriik
ENwith a creaking sound
부사
Avansadu / 고급
수레에 짐을 너무 많이 실었더니 수레가 삐거덕삐거덕 흔들렸다.
오래된 서랍장이 망가져서 여닫을 때마다 삐거덕삐거덕 소리를 낸다.
Livru / 가나다순
삐거덕삐거덕하다
ppigeodeokppigeodeokhada
TThalo lian kriik-kriik
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
대문이 낡아서 여닫을 때마다 삐거덕삐거덕하는 소리를 낸다.
수레에 짐을 실을 때마다 수레가 삐거덕삐거덕하며 흔들렸다.
삐거덕하다
ppigeodeokhada
TThalo lian kriik
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
학생들은 저마다 의자를 삐거덕하며 자리에 앉았다.
대문이 삐거덕하는 소리가 들려서 나가 보니 아버지가 들어오고 계셨다.
삐걱
ppigeok
TTho lian kriik (odamatan)
ENwith a creaking sound
부사
Avansadu / 고급
2층으로 올라가는 나무 계단은 오르내릴 때마다 삐걱 소리가 난다.
대문이 삐걱 열리더니 아버지께서 과일 한 상자를 들고 들어오셨다.
삐걱거리다
ppigeokgeorida
TTlian ranje (ai)
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
나는 삐걱거리는 나무 계단을 조심조심 내려왔다.
동생이 낡아서 앉으면 삐걱거리는 침대에서 뛰고 있다.
삐걱거림
ppigeokgeorim
ENcreak, jarring, stridency
삐걱대다
ppigeokdaeda
TThalo lian kriik bebeik
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
침대가 낡아서 뒤척일 때마다 삐걱대는 소리를 냈다.
다락방으로 올라가는 나무 사다리가 밟을 때마다 삐걱대며 흔들렸다.
삐걱삐걱
ppigeokppigeok
ENwith a creaking sound
부사
Avansadu / 고급
배를 저을 때 노가 배에 닿아 삐걱삐걱 소리가 난다.
누군가가 문에서 빗장을 빼는 소리가 삐걱삐걱 났다.
삐걱삐걱하다
ppigeokppigeokhada
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
할머니는 흔들의자를 삐걱삐걱하며 뜨개질을 하고 계셨다.
의자를 조여 놓은 나사가 헐거워졌는지 의자에 앉을 때마다 삐걱삐걱하는 소리가 났다.
삐걱이다
ppigeogida
ENto squeek
삐걱하다
ppigeokhada
TThalo lian kriik
ENcreak; grate
동사
Avansadu / 고급
사다리에 올라서자 사다리가 삐걱하더니 부서져 버렸다.
우리 집의 낡은 마룻바닥은 밟을 때마다 삐걱하는 소리가 난다.
삐격거리다
ppigyeokgeorida
ENjar
삐까삐까
ppikkappikka
ENequally matched, nip and tuck
명사
이제 중국이랑 미국이랑 경제력은 삐까삐까하지?
China and America are about equal nowadays in terms of economic strength, right?
삐끗
ppikkeut
TT(forma) la tama loos; sala uitoan
ENppikkeut
부사
Avansadu / 고급
나무 서랍장이 삐끗 뒤틀려서 잘 닫히지 않는다.
삐끗 어긋나 있는 시골집 문을 보니 옛날 생각이 났다.
삐끗하다
ppikkeuthada
TTsala uitoan; dulas (ain)
ENgo wrong; sprain; twist
동사
Avansadu / 고급
정부가 정책을 집행할 때는 조금만 삐끗해도 비난을 받기가 쉽다.
중요한 연설 중에 말이 삐끗하여 듣고 있던 사람들이 웃고 말았다.
삐끼
ppikki
TTema bolu kliente iha dalan (loja, bar)
ENsolicitor; barker; tout
명사
Avansadu / 고급
나는 삐끼한테 끌려가서 엉겁결에 휴대폰을 새로 바꿨다.
삐끼 한 명이 술을 한잔하라며 우리를 집요하게 따라다녔다.
삐다
ppida
TTain-tuun torse; torse
ENhave a wrick in; sprain; wrench
동사
Médiu / 중급
topik2
지수는 구두를 신고 뛰다가 발목을 삐었다.
나는 어제 농구를 하다가 손가락이 삐어서 병원에 갔다.
삐딱하다
ppittakhada
TTkleuk; atitude aat
ENslanted; askew; tilted; perverse
형용사
Avansadu / 고급
유민이의 방에 걸려 있는 액자는 삐딱했다.
나는 벽에 시계가 삐딱하게 걸려 있는 것을 보고 바로 걸었다.
삐뚤다
ppittulda
TTkleuk
ENslanted; tilted; crooked; wrong
형용사
Avansadu / 고급
나는 삐뚤게 걸려 있는 달력을 똑바로 걸었다.
유민이는 길이 곧지 않고 삐뚤게 나 있는 산길을 걸어갔다.
삐뚤빼뚤
ppittulppaettul
TTkleuk-kleuk
ENzig zag
부사
Avansadu / 고급
어린 동생이 자신이 이름을 삐뚤빼뚤 종이에 적었다.
나는 삐뚤빼뚤 쓴 할머니의 편지를 보고 감동의 눈물을 흘렸다.
삐뚤삐뚤
ppittulppittul
ENwindingly; crookedly; zigzag
부사
Avansadu / 고급
다섯 살 내 동생이 놓아둔 종이에는 삐뚤삐뚤 글씨가 적혀 있었다.
아침부터 지금까지 삐뚤삐뚤 구부러진 시골길을 걷다 보니 어느새 제법 먼 곳까지 와 있었다.
삐뚤삐뚤하다
ppittulppittulhada
ENshape zig zag
형용사
나는 항상 삐뚤삐뚤하지만 빠른 지름길로 학교에 간다.
사촌 동생은 아직 연필 잡는 자세가 불안하다 보니 글씨가 삐뚤삐뚤하다.
삐뚤어져
ppittureojyeo
ENskewwhiff
삐뚤어지게 생각하다
ppittureojige saenggakhada
ENdeflect
삐뚤어지다
ppittureojida
TTkleuk; sala
ENbe crooked; slant; get crooked; become distorted
동사
Avansadu / 고급
유민이는 벽에 액자를 바로 걸지 않고 삐뚤어지게 걸었다.
지수는 바르지 않은 자세로 오래 앉아 있었더니 등뼈가 삐뚤어졌다.