사발통문沙鉢通文 (모래 사, 바리때 발, 통할 통, 글월 문)
sabaltongmun
ENround robin
Avansadu / 고급
Livru / 가나다순
사방四方 (넉 사, 모 방)
sabang
TTsorin haat; fatin hotu
ENfour directions; all sides
명사
Médiu / 중급
topik2
여기에 올라오면 서울의 동서남북 사방이 모두 보인다.
저 건물은 주변에 높은 건물이 없어 사방이 시원하게 뚫려 있다.
사방정계
sabangjeonggye
ENrhombic, -bical/ orthorhombic
사방치기四方치기 (넉 사, 모 방)
sabangchigi
ENsabangchigi
명사
동네 아이들은 집 마당에서 사방치기를 하며 노느라 시간 가는 줄 몰랐다.
사방치기는 한 발로만 뛰면서 돌을 차고 나아가는 어린이들이 좋아하는 놀이다.
사방팔방四方八方 (넉 사, 모 방, 여덟 팔, 모 방)
sabangpalbang
TTba parte hotu; direksaun hotu
ENbeing in all directions; being all over the place; everywhere
명사
Avansadu / 고급
요리사의 음식 솜씨가 일품이라는 소문에 사방팔방에서 손님들이 몰려들었다.
그녀를 몹시 사랑했던 그는 그녀가 가는 곳이면 어디든지 사방팔방으로 쫓아다녔다.
사방팔방으로
sabangpalbangeuro
ENall over the shop
사방형
sabanghyeong
ENrhombus
사백어死白魚 (죽을 사, 흰 백, 물고기 어)
sabaegeo
ENThe ice goby, Leucopsarion petersii.
명사
사범事犯 (일 사, 범할 범)
sabeom
TTkriminozu; mestre
ENoffense; crime; offender; violator
명사
Avansadu / 고급
무허가로 병원을 차린 의사는 보건법 위반 사범으로 구속 영장이 발부되었다.
선거 관리 위원회에서는 선거를 앞두고 불법 선거 운동을 방지하기 위해 선거법 위반 사범 집중 단속에 나섰다.
사범 기관
sabeom gigwan
ENjudicature
사범 대학師範大學 (스승 사, 법 범, 큰 대, 배울 학)
sabeom daehak
TTfakuldade edukasaun; eskola mestre
ENcollege of education; teacher's college
품사 없음
Avansadu / 고급
사범 대학 학생들은 교사에 대한 꿈을 가지고 공부한다.
사범 대학 교과 과정 중에는 직접 현장에서 교육 실습을 하는 수업이 필수이다.
사범의
sabeomui
ENtortious
사법司法 (맡을 사, 법(法) 법)
sabeop
PTjustiça
ENjustice; being judicial; being legal; law enforcement
명사
Avansadu / 고급
검찰은 주가 조작 혐의로 구속된 그에 대하여 사법 처리를 검토하기로 하였다.
사법 기관司法機關 (맡을 사, 법(法) 법, 틀 기, 빗장 관)
sabeop gigwan
TTinstituisaun judisiál
ENjustice agencies
품사 없음
Avansadu / 고급
법원은 법을 행사하는 사법 기관에 해당한다.
최고의 사법 기관으로 불리는 대법원은 공정하고 투명한 판결을 해야 한다.
사법 시험司法考試 (맡을 사, 법(法) 법, 생각할 고, 시험할 시)
sabeop siheom
TTezame nasionál ba advogadu/juís
ENbar examination
품사 없음
Avansadu / 고급
그는 가난하고 억울한 사람들을 도와주는 변호사가 되기 위해 사법 시험을 준비하고 있다.
사법 시험 일 차 합격자가 발표되자 합격자들은 희망을 가지고 더욱 열심히 법전을 공부하기 시작했다.
사법관司法官 (맡을 사, 법(法) 법, 벼슬 관)
sabeopgwan
ENa civil servant in the justice department
사법권司法權 (맡을 사, 법(法) 법, 권세 권)
sabeopgwon
TTpodér judisiál
ENjudicial power; jurisdiction
명사
Avansadu / 고급
헌법에 따르면 사법권은 법원만이 가지는 권한으로 국회나 행정부와 같은 기관은 행사할 수 없다.
사법권은 특정한 집단의 영향을 받지 않고 중립적으로 국민의 권리를 보장해야 한다.
사법기관司法機關 (맡을 사, 법(法) 법, 틀 기, 빗장 관)
sabeopgigwan
ENthe institutions creating the law
사법부司法府 (맡을 사, 법(法) 법, 곳집 부)
sabeopbu
TTpoder judisiál; tribunál sira
ENjudicial branch; the judiciary; the judicature
명사
Avansadu / 고급
시청 앞에서 벌어진 폭력적인 시위에 대해 사법부는 불법 집회라는 판결을 내렸다.
새로 임명된 대법원장은 공정한 재판으로 깨끗한 사법부를 만들어 나가겠다고 다짐했다.
사법적司法權 (맡을 사, 법(法) 법, 권세 권)
sabeopjeok
ENjudicial power, judicial authority
명사
사변事變 (일 사, 변할 변)
sabyeon
TTfunu
ENbig event; disaster; civil war; war
명사
Avansadu / 고급
태풍의 영향으로 주민들은 마을이 초토화가 되는 사변을 겪었다.
해일이 몰아닥치는 사변을 당한 그 마을의 집들은 모두 바닷물에 휩쓸려 내려갔다.
사변사건事變事件 (일 사, 변할 변, 일 사, 물건 건)
sabyeonsageon
ENan incident
사변적思辨的 (생각할 사, 분별할 변, 과녁 적)
sabyeonjeok
TTbuat espekulativu; teóriku
ENbeing speculative; being theoretical; being conjectural
명사
Avansadu / 고급
과학자인 그는 사변적인 분석은 실험을 통해 반드시 검증되어야 한다고 말했다.
일부 학자들은 음양의 조화를 중요시한 동양의 철학이 사변적이고 관념적이라고 주장했다.
사변형四邊形 (넉 사, 가 변, 모양 형)
sabyeonhyeong
ENquadrilateral, quadrangle
명사
Avansadu / 고급
사별死別 (죽을 사, 다를 별)
sabyeol
TTlakon (mate) família
ENbereavement; separation by death
명사
Avansadu / 고급
그는 뜻하지 않은 사고를 당해 가족과 사별을 했다.
그녀는 남편과의 사별로 한동안 실의에 빠져서 지냈다.