짝패에게 보내는 암호의 수
jjakpaeege bonaeneun amhoui su
ENsignal
Livru / 가나다순
짝하다
jjakhada
TTsai par; forma par
ENmatch; couple
동사
Avansadu / 고급
나는 노란 원피스를 짝할 재킷을 사고 싶었다.
민준이는 불량한 친구들과 짝하여 나쁜 짓을 하고 다녔다.
짠
jjan
ENrealis adnominal of 짜다 (jjada, “to be salty”)
형용사
짠것이 아닌
jjangeosi anin
ENnonwoven
짠디
jjandi
ENkimchi
명사
짠맛
jjanmat
TTmidar-masin; gostu masin
ENsalty taste
명사
Médiu / 중급
topik2
나는 나물에 짠맛을 내기 위해 소금을 넣었다.
어머니가 담그신 게장은 짠맛이 적당하여 맛이 좋았다.
짠물
jjanmul
TTbee masin
ENsalty water
명사
Avansadu / 고급
우리 마을에 있던 우물의 물은 소금기가 있는 짠물이었다.
바닷속에 들어갔다 나온 지수는 온몸이 짠물로 젖어 있었다.
짠물고기
jjanmulgogi
ENsaltwater fish
명사
짠순이
jjansuni
TTfeto sukar; feto ne'ebé la gasta osan
ENfemale miser; female penny pincher
명사
Avansadu / 고급
유민이는 단돈 십 원을 쓰는 것도 아까워하는 짠순이다.
아주머니는 짠순이라는 소리를 들을 정도로 지독하게 돈을 아끼셨다.
짠지
jjanji
TTrabanete masin (jjanji, kimchi masin)
PTkimchi
ENjjanji
명사
Avansadu / 고급
어머니는 싱싱한 무로 짠지를 담그셨다.
짠하다
jjanhada
TTlaran-triste; laran-moras
ENsad; bitter
형용사
Avansadu / 고급
유민이는 고생하는 지수를 보니 짠한 생각이 들어 눈물이 났다.
나는 고아들에 대한 뉴스를 보고 가슴이 짠해졌다.
짤 수 있는
jjal su inneun
ENsqueezable
짤금짤금 마시다
jjalgeumjjalgeum masida
ENnurse
짤깍짤깍
jjalkkakjjalkkak
ENclickety-clack
Avansadu / 고급
짤깍짤깍 소리나는
jjalkkakjjalkkak sorinaneun
ENsnappy
짤끔짤끔 낭비하다
jjalkkeumjjalkkeum nangbihada
ENfritter
짤따랗다
jjalttarata
TTbadak uitoan
ENshortish
형용사
Avansadu / 고급
키가 짧다란 지수는 친구들에게 꼬마라고 놀림을 받았다.
나는 거의 다 타들어 가 짤따랗게 된 초를 버렸다.
짤랑
jjallang
TTho lian kling (osan, sinu)
ENwith a clink; with a chink
부사
Avansadu / 고급
바지 주머니 속에서 짤랑 동전 소리가 났다.
강아지의 목에 단 방울이 짤랑 울렸다.
짤랑거리다
jjallanggeorida
TThalo lian klin-klin beibeik (besi ki'ik)
ENclink; chink
동사
Avansadu / 고급
승규의 주머니에서 동전들이 짤랑거렸다.
지수는 귀고리를 짤랑거리며 어디론가 뛰어가고 있었다.
짤랑대다
jjallangdaeda
TThalo lian klin-klin beibeik (besi ki'ik)
ENclink; chink
동사
Avansadu / 고급
고양이가 목에 매단 방울을 짤랑대며 다가왔다.
손에 쥐고 있던 동전들이 짤랑대는 소리를 내며 바닥에 떨어졌다.
짤랑이다
jjallangida
TThalo lian klin-klin (besi ki'ik)
ENclink; chink
동사
Avansadu / 고급
두부 장수가 종을 짤랑이는 소리에 두부를 사려는 사람들이 모여들었다.
민준이가 뛸 때마다 바지 주머니 속에 있는 동전이 짤랑였다.
짤랑짤랑
jjallangjjallang
ENwith a clink; with a chink
부사
Avansadu / 고급
걸을 때마다 바지 주머니 속에서 짤랑짤랑 동전 소리가 났다.
손님이 들어올 때마다 가게 문에 달린 방울이 짤랑짤랑 흔들렸다.
짤랑짤랑하다
jjallangjjallanghada
ENclink; chink
동사
Avansadu / 고급
수업을 시작하는 종이 짤랑짤랑하자 학생들은 모두 자리에 앉았다.
지수는 손목에 낀 팔찌를 짤랑짤랑하며 뛰어왔다.
짤랑하다
jjallanghada
TThalo lian klin-klin (besi ki'ik)
ENclink; chink
동사
Avansadu / 고급
마트 계산대에서는 동전을 짤랑하는 소리가 들렸다.
문에 달린 방울이 문을 밀 때마다 짤랑했다.
짤록
jjallok
TT(forma) parte ida ki'ik liu; kotu ki'ik
ENin a curved manner
부사
Avansadu / 고급
지수는 긴 머리카락을 끈으로 짤록 묶고 다닌다.
우리 마을 뒷산은 두 봉우리 사이가 짤록 패어 있다.