쪼개다
jjogaeda
TTfera
ENsplit; spare
동사
Avansadu / 고급
Livru / 가나다순
쪼개어 만들다
jjogaeeo mandeulda
ENrend
쪼개어지다
jjogaeeojida
TTnakfahe; fahe ba rua ka liu
ENbe divided; be split
동사
Avansadu / 고급
칼로 수박을 자르니 수박이 두 쪽으로 쪼개어졌다.
그 당은 당원들 간의 의견이 일치되지 못해서 각기 다른 두 당으로 쪼개어졌다.
쪼개지다
jjogaejida
TTnakfahe
ENbe divided; be split
동사
Avansadu / 고급
마당에는 쪼개진 나무가 여기저기 놓여 있었다.
우리나라는 해방된 지 얼마 되지 않아 남북으로 쪼개졌다.
쪼개진
jjogaejin
ENsplit; cleft
쪼개진 조각
jjogaejin jogak
ENcleft
쪼개짐
jjogaejim
ENcleavage
쪼갤 수 있는
jjogael su inneun
ENcleavable
쪼그라들다
jjogeuradeulda
TTsai ki'ik; kaiuk; menus
ENshrink; shrivel; wither; decrease
동사
Avansadu / 고급
바람이 점점 빠져서 풍선이 조금씩 쪼그라들었다.
가뭄으로 식물이 누렇게 되고 쪼그라들어 버렸다.
쪼그라지다
jjogeurajida
TTkaiuk; sai ki'ik tanba hetan sama
ENbe shrunk; shrivel
동사
Avansadu / 고급
무 조각을 햇볕에 말리니 무가 바짝 쪼그라졌다.
공기가 빠져 버려서 축구공이 쪼그라지고 홀쭉해졌다.
쪼그랑 할멈
jjogeurang halmeom
ENcrone
쪼그리고 앉다
jjogeurigo anda
ENcrouch
쪼그리다
jjogeurida
TThalo sai ki'ik (sama, dobra)
ENshrink; crouch
동사
Avansadu / 고급
사내는 손에 힘을 주어서 알루미늄 캔을 쪼그렸다.
플라스틱 병을 쪼그리면 부피가 작아지므로 상자에 더 많이 넣을 수 있다.
쪼그맣다
jjogeumata
TTki'ik oan; ki'ik uitoan
ENsmall; tiny; little
형용사
Avansadu / 고급
신경과민인 언니는 쪼그만 일에도 깜짝깜짝 놀라곤 했다.
지수는 쪼그만 손거울에 얼굴을 이리저리 비춰 보면서 화장을 고친다.
쪼글쪼글
jjogeuljjogeul
ENin a wrinkly way
부사
Avansadu / 고급
어머니께서 쪼글쪼글 구겨진 바지를 다리미로 다리신다.
오랜만에 뵌 할머니의 얼굴에는 주름이 쪼글쪼글 많이 생겨 있었다.
쪼글쪼글하다
jjogeuljjogeulhada
ENwrinkly
형용사
Avansadu / 고급
물속에 오래 있었더니 피부가 쪼글쪼글하게 변했다.
다리미로 다리지 않아서 면바지가 쪼글쪼글하다.
쪼금
jjogeum
TTuitoan; oan ida
ENlittle; short time
명사
Avansadu / 고급
속이 좋지 않아서 음식을 쪼금도 먹지 못하겠다.
민준이는 쪼금밖에 없는 용돈을 아껴서 부모님 선물을 샀다.
쪼끄맣다
jjokkeumata
TTki'ik tebes
ENsmall; tiny; little
형용사
Avansadu / 고급
깐깐한 김 사장은 직원들의 쪼끄만 실수도 용납하지 못했다.
도서관에서 친구는 쪼끄만 목소리로 내게 지우개를 빌려 달라고 속삭였다.
쪼끔
jjokkeum
TTuitoan; oan ida
ENlittle; short time
명사
Avansadu / 고급
친구는 한번 맛보라며 나에게 쪼끔의 빵을 주었다.
그 조그마한 아이는 쪼끔의 부끄러움도 없이 낯선 사람에게 말을 걸곤 했다.
쪼다
jjoda
TTbeik-teen
ENmoron; idiot; fool
명사
Avansadu / 고급
아이들이 어리숙한 남자애를 쪼다라고 놀린다.
형은 바보처럼 구는 동생에게 무슨 쪼다를 부리냐며 핀잔을 주었다.
쪼들리는
jjodeullineun
TTmoe
ENembarrassed
쪼들리다
jjodeullida
TThetan susar; hetan presaun (osan, ema)
ENsuffer
동사
Avansadu / 고급
민준이는 궁색한 살림살이에 쪼들리면서 근근이 살고 있다.
아저씨는 사업에 실패하여 빚쟁이들에게 쪼들려 살게 되었다.
쪼르르
jjoreureu
TTlalais (labarik); suli
ENquickly; in a trickle; in a sliding manner; in a scurry
부사
Avansadu / 고급
술병을 기울여 술잔에 술을 쪼르르 따랐다.
주전자 안의 물이 컵 안으로 쪼르르 흘러내렸다.
쪼르륵
jjoreureuk
TTsuli ki'ik (bee); lalais
ENquickly; in a trickle; in a sliding manner; with a growling sound
부사
Avansadu / 고급
언니가 우유를 컵에 쪼르륵 따라서 마셨다.
종업원이 내 컵에 주전자로 물을 쪼르륵 따라 주었다.
쪼르륵거리다
jjoreureukgeorida
TThalo lian bee suli ki'ik beibeik; kabun halo lian
ENtrickle; growl; rumble
동사
Avansadu / 고급
유민이는 쪼르륵거리면서 컵에 물을 조금씩 따랐다.
수도꼭지에서 수돗물이 쪼르륵거리며 아래로 떨어진다.