쪽박을 차다
jjokbageul chada
ENto be reduced to begging
Livru / 가나다순
쪽발
jjokbal
ENcloven foot(hoof)
쪽발이
jjokbari
ENone-legged thing; cloven foot; Japanese person, Jap
명사
쪽배
jjokbae
TTró ki'ik; kanua
ENdugout canoe; little boat
명사
Avansadu / 고급
호수 위에 쪽배가 둥둥 떠간다.
사공이 쪽배에 작은 짐들을 싣고 섬 건너편으로 건너갔다.
쪽빛
jjokbit
TTazúl metan (índigu)
ENdeep blue
명사
Avansadu / 고급
하늘은 구름 한 점 없이 쪽빛으로 맑았다.
바닷물에 두 손을 담그니 내 손도 쪽빛으로 물드는 것 같다.
쪽에-에
jjoge-e
ENbefore
쪽으로 구부러진
jjogeuro gubureojin
ENinflexed
쪽으로의 듯
jjogeuroui deut
ENward
쪽이 낮게 경사진 자동차
jjogi natge gyeongsajin jadongcha
ENcalifornia tilt
쪽지쪽紙 (종이 지)
jjokji
TTnota ki'ik
ENslip of paper; note
명사
Avansadu / 고급
여러 장의 쪽지들이 방 안에 널려 있다.
승규는 목적지의 주소를 쪽지에 적었다.
쪽쪽
jjokjjok
TT(forma) hakerek liña ki'ik beibeik
ENrepeatedly; into shreds; in one breath; (no equivalent expression)
부사
Avansadu / 고급
학생이 종이에 자를 대고 금을 쪽쪽 그었다.
민준이는 볼펜으로 밑줄을 쪽쪽 그어 가며 공부를 했다.
쪽파
jjokpa
TTsebola-tahan ki'ik; cebolinho
ENgreen onion; chive
명사
Avansadu / 고급
유민이는 집 앞 텃밭에서 쪽파를 키운다.
어머니는 겨울만 되면 쪽파를 넣어 김치를 담그신다.
쪽팔리다
jjokpallida
TTmoe
ENbe embarrassed
동사
Avansadu / 고급
승규는 많은 사람들 앞에서 춤을 춰야 한다고 생각하니 쪽팔려서 견딜 수가 없었다.
형은 남자가 이런 레이스 달린 가방을 들고 다니는 일은 매우 쪽팔리는 일이라고 말했다.
쪽포신
jjokposin
ENchase
쪽하고 소리내다
jjokhago sorinaeda
ENsmack
쪽하는 키스
jjokhaneun kiseu
ENsmack
쫀득
jjondeuk
ENstickily, chewy-ly.
명사
쫀득거리다
jjondeukgeorida
ENto be sticky, chewy
동사
쫀득이
jjondeugi
ENa fried Korean snack with a chewy texture
명사
쫀득쫀득
jjondeukjjondeuk
ENstickily; glutinously
부사
Avansadu / 고급
아이가 엿을 쫀득쫀득 씹어 먹었다.
이 인절미에는 쫀득쫀득 씹히는 맛이 있다.
쫀쫀하게 짠
jjonjjonhage jjan
ENtightknit
쫀쫀하다
jjonjjonhada
TTkesi metin no furak (hena); sukar
ENfinely woven; stingy; narrow-minded; meticulous
형용사
Avansadu / 고급
내 친구는 뜨개질을 꼼꼼하고 쫀쫀하게 잘한다.
장인은 짚을 정성껏 비벼서 짚신을 쫀쫀하게 삼았다.
쫄깃쫄깃
jjolgitjjolgit
ENstickily; glutinously
부사
Avansadu / 고급
라면이 쫄깃쫄깃 맛있다.
찰떡은 매우 고소하고 쫄깃쫄깃 씹히는 맛이 있다.
쫄깃쫄깃하다
jjolgitjjolgithada
ENchewy
형용사
Avansadu / 고급
호박엿이 쫄깃쫄깃하고 달아서 매우 맛있다.
갓 뽑아낸 가래떡이 따뜻하고 쫄깃쫄깃하다.
쫄깃하다
jjolgithada
TTmuskulu (hahán); goma-goma bainhira tata
ENchewy
형용사
Médiu / 중급
아이가 간식으로 쫄깃한 오징어를 씹어 먹는다.
손으로 직접 뽑아낸 국수 면발이어서 면발이 쫄깃하고 맛있다.