찐득찌득 달라붙는
jjindeukjjideuk dallabunneun
ENcloggy
Livru / 가나다순
찐득찐득
jjindeukjjindeuk
ENstickily; glutinously; toughly; patiently
부사
Avansadu / 고급
초콜릿이 녹았는지 손에 찐득찐득 묻어났다.
땀 때문에 옷이 자꾸 몸에 찐득찐득 달라붙었다.
찐득찐득하다
jjindeukjjindeukhada
TTpegajozu
ENbe sticky; be glutinous; be tough
동사
Avansadu / 고급
빨갛던 피는 응고해서 검붉고 찐득찐득했다.
우리는 벽에 찐득찐득하게 붙은 껌을 떼느라 고생했다.
찐득찐득함
jjindeukjjindeukham
ENviscidity
찐득하다
jjindeukhada
TTtahan makaas; kolen; la lakon esperansa
ENpatient; tenacious; sticky; glutinous
형용사
Avansadu / 고급
쉽게 싫증을 내는 형에 비해 동생은 차분하고 찐득한 성격이었다.
그 학생은 몇 시간째 자리에 찐득하게 앉아서 공부에 집중하고 있었다.
찐득한
jjindeukhan
ENclammy
찐따
jjintta
PTretraído
ENcripple, someone who has the polio disease; misfit, loser, withdrawn, freak
명사
찐만두찐饅頭 (만두 만, 머리 두)
jjinmandu
TTmandu tunu ho suar
ENsteamed mandu
명사
Avansadu / 고급
식탁 위에는 중국식 죽과 찐만두 등이 차려져 있었다.
나는 다진 고기와 채소로 속을 만든 찐만두를 한입 베어 물었다.
찐빠
jjinppa
ENbeing out of balance; problem, mistake
명사
찐빵
jjinppang
TTpaun tunu ho fore mean
ENjjinppang; steamed bun with red bean filling
명사
Báziku / 초급
그 가게는 찐빵이 맛있기로 유명하다.
우리는 뜨거운 찐빵을 같이 호호 불며 나눠 먹었다.
찔게
jjilge
ENside dish
명사
찔그린
jjilgeurin
ENvinegary
찔기
jjilgi
ENside dishes
명사
찔끔
jjilkkeum
TT(forma) bee sai uitoan-uitoan
ENin a dribbling way; on and off; little by little; in dribs and drabs
부사
Avansadu / 고급
긴장한 나머지 식은땀이 찔끔 나왔다.
선생님의 호된 꾸중에 아이는 눈물을 찔끔 흘렸다.
찔끔거리다
jjilkkeumgeorida
TTsai uitoan-uitoan (bee); fó uitoan-uitoan
ENtrickle; dribble; spend in dribs and drabs; give little by little
동사
Avansadu / 고급
아이는 엄마의 품에 안겨서 눈물을 찔끔거렸다.
나는 오줌을 찔끔거릴 정도로 겁에 질려 몸을 덜덜 떨었다.
찔끔대다
jjilkkeumdaeda
TTsai uitoan-uitoan beibeik (bee); gasta uitoan-uitoan
ENtrickle; dribble; spend in dribs and drabs; give little by little
동사
Avansadu / 고급
친구는 잔에 술을 찔끔대며 조금씩 부었다.
엄마한테 혼이 나자 눈에서는 눈물이 찔끔댔다.
찔끔찔끔
jjilkkeumjjilkkeum
ENin a dribbling way; on and off; little by little; in dribs and drabs
부사
Avansadu / 고급
덜 잠긴 수도꼭지에서 물이 찔끔찔끔 나왔다.
울음을 그친 아이는 여전히 콧물을 찔끔찔끔 흘리고 있었다.
찔끔찔끔하다
jjilkkeumjjilkkeumhada
ENtrickle; dribble; spend in dribs and drabs; give little by little
동사
Avansadu / 고급
수도꼭지에서는 물이 찔끔찔끔하며 흘러나왔다.
나는 찔끔찔끔하며 울고 있는 아이를 달래 주었다.
찔끔하다
jjilkkeumhada
TTsai uitoan (bee); hakfodak uitoan
ENtrickle; dribble; spend in dribs and drabs; give little by little
동사
Avansadu / 고급
가시에 찔린 손에서 피가 찔끔했다.
나는 찔끔하는 눈물을 손등으로 닦았다.
찔러 죽이다
jjilleo jugida
ENstick
찔러-
jjilleo-
품사 없음
찔러도 피 한 방울 안 나겠다
jjilleodo pi han bangul an nagetda
ENEven a drop of blood will not be drawn if one is pricked
김 선생은 웃는 걸 한 번도 못 봤어.
찔레
jjille
ENmultiflora rose
명사
Avansadu / 고급
찔레꽃
jjillekkot
TTaifunan roza fuik
ENwild rose
명사
Avansadu / 고급
하얀 찔레꽃을 바라보며 나는 추억에 잠겼다.
찔레꽃이 피는 오월 무렵이면 차창 사이로 찔레꽃 향이 밀려들곤 했다.
찔레나무
jjillenamu
ENbrier; bramble