찬송讚頌 (기릴 찬, 기릴 송)
chansong
TTlouvor; hinu (Maromak)
ENpraise; hymn; glorification
명사
Avansadu / 고급
나는 그의 미덕을 기리기 위해 찬송 음악을 작곡했다.
우리는 그를 추모하는 자리에서 그의 덕행에 대해 찬송을 했다.
Livru / 가나다순
찬송가讚頌歌 (기릴 찬, 기릴 송, 노래 가)
chansongga
TThinu (igreja)
PThino
ENhymn
명사
Avansadu / 고급
목사님의 기도가 끝나자 찬송가 소리가 예배당에 울려 퍼졌다.
찬송가집
chansonggajip
ENhymnal
찬송가학
chansonggahak
ENhymnology
찬송하다讚頌하다 (기릴 찬, 기릴 송)
chansonghada
TTlouva; kanta hahi'i (Maromak)
ENpraise; glorify
동사
Avansadu / 고급
그는 왕에게 잘 보이기 위해서 드러내 보이며 왕을 찬송했다.
종교 철학 모임에서 사람들은 신을 찬송하기도 하고 비방하기도 하면서 활발한 토론을 벌였다.
찬스
chanseu
PTchance
ENchance, opportunity, possibility
명사
찬양讚揚 (기릴 찬, 오를 양)
chanyang
TTlouvor; hahi
ENpraise
명사
Avansadu / 고급
예배당 안은 신께 찬양을 올리는 소리로 가득했다.
그리스 미술이 그토록 찬양을 받는 것은 서양 미술에 큰 영향을 주었기 때문이다.
찬양되다讚揚되다 (기릴 찬, 오를 양)
chanyangdoeda
TThetan louvór; hetan hahi'i
ENbe praised
동사
Avansadu / 고급
과거에 테러는 자유와 정의를 위한 투쟁의 한 방법으로 정당화되고 찬양되기도 했다.
농경 사회에서는 일체감과 화합이 중요했기 때문에 전체를 위한 개인의 희생이 찬양되었다.
찬양자
chanyangja
ENadmirer
찬양하다讚揚하다 (기릴 찬, 오를 양)
chanyanghada
TTgaba; louva
ENpraise
동사
Avansadu / 고급
새로 발굴된 책에는 부처의 공덕을 찬양하는 글들이 가득 실려 있었다.
사람들은 그의 그림 솜씨를 찬양하면서 그를 이 시대 최고의 화가로 인정했다.
찬연히燦然히 (빛날 찬, 그러할 연)
chanyeonhi
ENbrilliantly
찬장饌欌 (반찬 찬, 장롱(欌籠) 장)
chanjang
TTarmáriu bikan
PTarmário
ENcupboard
명사
Avansadu / 고급
지수네 집은 찬장이 유리로 되어 있어서 안에 있는 그릇들이 다 보였다.
찬조贊助 (도울 찬, 도울 조)
chanjo
TTapoiu; patrosíniu
ENsupport; sponsorship
명사
Avansadu / 고급
우리는 여러 기업체의 찬조로 장애인을 위한 사업을 시작할 수 있었다.
나는 뜻깊은 행사에 참여하게 되어 기쁘다는 말로 찬조 연설을 시작했다.
찬조금贊助金 (도울 찬, 도울 조, 쇠 금)
chanjogeum
TTosan apoiu; doasaun
ENcontribution; donation
명사
Avansadu / 고급
우리 유치원에서는 부모들이 내는 찬조금으로 어린이들에게 필요한 물품을 구입하고 있다.
내가 일하고 있는 고아원은 찬조금을 받아서 운영되기 때문에 자금이 넉넉하지 못한 형편이다.
찬조하다贊助하다 (도울 찬, 도울 조)
chanjohada
TTapoia; fó tulun (osan, sasán)
ENsupport; sponsor
동사
Avansadu / 고급
그는 각종 행사장에 금품을 찬조하여 후보자 자격이 박탈되었다.
그는 학교의 사정을 이야기하면서 교사들에게 약간의 돈을 찬조해 달라고 말했다.
찬찬하다
chanchanhada
TTkalma no kuidadu
ENcomposed and orderly
형용사
Avansadu / 고급
나는 내용을 잘 이해하기 위해 책을 찬찬하게 읽어 나갔다.
어머니가 만든 물건에는 찬찬하고 꼼꼼한 솜씨가 배어 있지 않은 것이 없었다.
찬찬히
chanchanhi
TTneineik ho kuidadu
ENin a composed and orderly way
부사
Avansadu / 고급
나는 여러 곳을 돌아다니면서 찬찬히 가구를 골랐다.
옛날에 읽었던 책들을 찬찬히 다시 읽어 보니 그때와는 다른 감정들이 느껴졌다.
찬탄讚歎/贊嘆 (기릴 찬, 탄식할 탄, 도울 찬, 탄식할 탄)
chantan
TTadmirasaun; louvor
ENadmiration; praise
명사
Avansadu / 고급
우리는 자연의 위대함과 아름다움에 찬탄을 금하지 못했다.
사람들은 무대 위에서 열연을 한 배우들에게 우레와 같은 박수와 찬탄을 보냈다.
찬탄하다讚歎/贊嘆하다 (기릴 찬, 탄식할 탄, 도울 찬, 탄식할 탄)
chantanhada
TTadmira; louva
ENadmire; praise
동사
Avansadu / 고급
나는 한글 창제 원리를 공부하고 나서 한글의 과학성에 대해 찬탄했다.
사람들은 무대 위에서 열정적으로 피아노를 치는 그녀를 찬탄하는 눈빛으로 바라보았다.
찬탈簒奪
chantal
TTfoti ho forsa (poder); uzurpasaun
PTusurpação
ENusurpation; seizure
명사
Avansadu / 고급
그는 왕위 찬탈에 성공하여 스스로 왕의 자리에 올랐다.
찬탈하다簒奪하다
chantalhada
TTfoti ho forsa (poder, tronu); uzurpa
PTusurpar
ENusurp; seize
동사
Avansadu / 고급
그는 왕의 건강이 악화된 틈을 타 왕위를 찬탈하고 왕이 되었다.
찬한히
chanhanhi
ENbrilliantly
찬합饌盒
chanhap
TTkaixa hahán (kamada barak); lanxeira
ENstackable picnic container
명사
Avansadu / 고급
나는 아빠가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
찰-
chal-
ENchal-
접사
Avansadu / 고급
찰떡
찰밥
찰가난의
chalgananui
ENpenniless