찬찬하다
chanchanhada
TTkalma no kuidadu
ENcomposed and orderly
형용사
Avansadu / 고급
나는 내용을 잘 이해하기 위해 책을 찬찬하게 읽어 나갔다.
어머니가 만든 물건에는 찬찬하고 꼼꼼한 솜씨가 배어 있지 않은 것이 없었다.
Livru / 가나다순
찬찬히
chanchanhi
TTneineik ho kuidadu
ENin a composed and orderly way
부사
Avansadu / 고급
나는 여러 곳을 돌아다니면서 찬찬히 가구를 골랐다.
옛날에 읽었던 책들을 찬찬히 다시 읽어 보니 그때와는 다른 감정들이 느껴졌다.
찬탄讚歎/贊嘆 (기릴 찬, 탄식할 탄, 도울 찬, 탄식할 탄)
chantan
TTadmirasaun; louvor
ENadmiration; praise
명사
Avansadu / 고급
우리는 자연의 위대함과 아름다움에 찬탄을 금하지 못했다.
사람들은 무대 위에서 열연을 한 배우들에게 우레와 같은 박수와 찬탄을 보냈다.
찬탄하다讚歎/贊嘆하다 (기릴 찬, 탄식할 탄, 도울 찬, 탄식할 탄)
chantanhada
TTadmira; louva
ENadmire; praise
동사
Avansadu / 고급
나는 한글 창제 원리를 공부하고 나서 한글의 과학성에 대해 찬탄했다.
사람들은 무대 위에서 열정적으로 피아노를 치는 그녀를 찬탄하는 눈빛으로 바라보았다.
찬탈簒奪
chantal
TTfoti ho forsa (poder); uzurpasaun
PTusurpação
ENusurpation; seizure
명사
Avansadu / 고급
그는 왕위 찬탈에 성공하여 스스로 왕의 자리에 올랐다.
찬탈하다簒奪하다
chantalhada
TTfoti ho forsa (poder, tronu); uzurpa
PTusurpar
ENusurp; seize
동사
Avansadu / 고급
그는 왕의 건강이 악화된 틈을 타 왕위를 찬탈하고 왕이 되었다.
찬한히
chanhanhi
ENbrilliantly
찬합饌盒
chanhap
TTkaixa hahán (kamada barak); lanxeira
ENstackable picnic container
명사
Avansadu / 고급
나는 아빠가 싸 준 사 층짜리 찬합에 담긴 음식들을 결국 다 먹지 못했다.
지수는 내가 야근을 한다고 하자 찬합에 각종 음식을 담아 가지고 사무실로 찾아왔다.
찰-
chal-
ENchal-
접사
Avansadu / 고급
찰떡
찰밥
찰가난의
chalgananui
ENpenniless
찰가닥찰가닥 울리게 하다
chalgadakchalgadak ullige hada
ENclatter
찰가닥찰가닥 울리다
chalgadakchalgadak ullida
ENclatter
찰가닥찰가닥 하는 소리
chalgadakchalgadak haneun sori
ENclatter
찰거머리
chalgeomeori
TTlinta metin; (figuradu) ema kesi la husik
ENleech
명사
Avansadu / 고급
거머리 중에서도 찰거머리는 살에 단단히 들러붙어 잘 떨어지지 않는다.
논에서 한참 일을 하다가 나와 보니 다리가 찰거머리에 피를 빨린 자국으로 가득했다.
찰과상擦過傷 (문지를 찰, 지날 과, 다칠 상)
chalgwasang
TTkanek-kesar; kanek raspa
ENabrasion; scratch
명사
Avansadu / 고급
나는 넘어지면서 바닥에 무릎을 찧어 살갗이 벗겨지는 찰과상을 입었다.
나는 교통사고를 당했지만 다행히 크게 다친 곳은 없고 상처도 찰과상 정도에 불과했다.
찰그랑
chalgeurang
TT(lian) besi ki'ik monu; klin
ENwith a clink; with a clank
부사
Avansadu / 고급
주머니 속에서 동전들이 부딪치는 소리가 찰그랑 났다.
문을 열려고 하다가 열쇠를 놓치는 바람에 찰그랑 소리가 났다.
찰그랑거리다
chalgeuranggeorida
TThalo lian klin beibeik (besi ki'ik)
ENclink; clank
동사
Avansadu / 고급
열쇠 꾸러미를 흔들자 찰그랑거리는 소리가 났다.
지수가 뛰자 목에 걸린 보석들이 찰그랑거리며 소리를 냈다.
찰그랑대다
chalgeurangdaeda
TThalo lian klin beibeik (besi ki'ik)
ENclink; clank
동사
Avansadu / 고급
어디선가 쇠붙이가 찰그랑대는 소리가 들렸다.
형사는 수갑을 찰그랑대며 경찰서 안으로 들어왔다.
찰그랑찰그랑
chalgeurangchalgeurang
TT(lian) klin-klin beibeik
ENwith a clink; with a clank
부사
Avansadu / 고급
교도관이 걸을 때마다 열쇠가 찰그랑찰그랑 부딪치는 소리가 복도 가득 울려 퍼졌다.
경찰관이 수갑을 들어 보이며 흔들자 찰그랑찰그랑 소리가 났다.
찰그랑찰그랑하다
chalgeurangchalgeuranghada
TThalo lian klin-klin
ENclink; clank
동사
Avansadu / 고급
바람이 불자 처마 끝에 달린 풍경이 찰그랑찰그랑했다.
나는 복도에서부터 열쇠를 찰그랑찰그랑하며 걸었다.
찰그랑하다
chalgeuranghada
TThalo lian klin (besi ki'ik)
ENclink; clank
동사
Avansadu / 고급
주머니 속에서 동전들이 찰그랑하며 부딪쳤다.
열쇠가 바닥에 떨어지면서 찰그랑하는 소리가 났다.
찰기
chalgi
ENglutinosity
명사
찰깍하여 깨지다
chalkkakhayeo kkaejida
ENcrack
찰나刹那 (절 찰, 어찌 나)
challa
TTmomentu badak tebes; instante
ENinstant; moment
명사
Avansadu / 고급
아침밥을 막 먹으려는 찰나에 지수가 찾아왔다.
저 앞에서 민준이가 걸어오는 것을 보고 피하려던 찰나 민준이가 나를 불렀다.
찰나적刹那的 (절 찰, 어찌 나, 과녁 적)
challajeok
ENtransient, momentary, of/for a moment