참새가 방앗간을 그저 지나랴
chamsaega bangatganeul geujeo jinarya
ENA sparrow cannot just pass a mill
여기 아이스크림 가게가 새로 생겼네? 난 아이스크림이 너무 좋아! 우리 여기서 아이스크림 먹고 가자.
Livru / 가나다순
참새가 황새걸음 하면 다리가 찢어진다
chamsaega hwangsaegeoreum hamyeon dariga jjijeojinda
ENIf a sparrow tries to walk like a stork, he will break his legs; Tailor your ambitions to the measure of your abilities
내 동생은 용돈도 적게 받으면서 돈 많은 친구 따라서 옷을 샀다가 한 달 치 용돈을 다 써버렸어.
참새우
chamsaeu
ENprawn, scampi
참새피
chamsaepi
ENcrowngrass (any of various species in the genus Paspalum, especially Paspalum thunbergii)
명사
참서대
chamseodae
ENtonguefish
참석參席 (참여할 참, 자리 석)
chamseok
TTpartisipasaun; prezensa; tuir (enkontru)
PTassiduidade
ENattendance
명사
Médiu / 중급
topik2
장관은 회의 참석을 위해 오늘 미국으로 떠났다.
참석시키다參席시키다 (참여할 참, 자리 석)
chamseoksikida
TThalo tuir enkontru; haruka ba prezente
ENmake someone attend
동사
Médiu / 중급
아버지는 가족회의를 열고 손주들까지 모두 참석시키셨다.
교수님은 지도 학생들을 학회에 참석시켜서 최신 연구 성과를 듣게 하셨다.
참석자參席者 (참여할 참, 자리 석, 놈 자)
chamseokja
TTpartisipante; ema ne'ebé tuir
ENparticipant
명사
Médiu / 중급
topik2
유명 인사의 강연은 강연회 참석자들로부터 큰 호응을 얻었다.
처음으로 나간 모임에서 나는 다른 참석자들과 인사를 나누었다.
참석하다參席하다 (참여할 참, 자리 석)
chamseokhada
TTpartisipa; prezente
ENattend
동사
Médiu / 중급
work
김 교수는 중요한 발표가 있어 아픈 몸을 이끌고 이번 학술 행사에 참석했다.
이번 모임에서는 회장을 선출하기 때문에 모든 회원들은 모임에 반드시 참석해야 한다.
참석하다조력
chamseokhadajoryeok
ENassist
참선參禪 (참여할 참, 선 선)
chamseon
TTmeditasaun Zen
ENZen meditation; zazen
명사
Avansadu / 고급
조용한 산사에서 참선을 하고 나니 복잡했던 마음이 맑아지는 것 같다.
불교에서는 누구나 참선을 통해 부처와 같은 경지에 오를 수 있다고 가르친다.
참선하다參禪하다 (참여할 참, 선 선)
chamseonhada
TThalo meditasaun Zen
ENdo Zen meditation; do zazen
동사
Avansadu / 고급
스님은 참선하는 데 열중하여 손님이 온 줄도 모르셨다.
그는 속세를 떠나 절에 머물며 참선하는 삶을 살기로 결심했다.
참소讒訴 (참소할 참, 호소할 소)
chamso
ENa false accusation
참소하다讒訴하다 (참소할 참, 호소할 소)
chamsohada
ENto falsely accuse
참솜깃오리
chamsomgidori
ENcommon eider
명사
참수斬首 (벨 참, 머리 수)
chamsu
PTdecapitação
ENbeheading
명사
참수리
chamsuri
ENThe Steller's sea-eagle, Haliaeetus pelagicus.
명사
참숯
chamsut
TTlatu
ENcharcoal
명사
Avansadu / 고급
이 고기는 참숯으로 구워서 향기로워요.
지수와 나는 화로에 참숯을 넣고 고구마와 소시지를 구워 먹었다.
참스쿨
chamseukul
ENcharm school
참신斬新/嶄新
chamsin
ENbeing novel
명사
참신성斬新性 (벨 참, 새 신, 성품 성)
chamsinseong
TTorijinalidade; buat foun
ENoriginality
명사
Avansadu / 고급
그의 기발하고 재치 있는 대답에서 참신성이 돋보였다.
우리 회사에서는 제품의 품질보다는 참신성을 강조하여 홍보 활동을 한다.
참신하다斬新/嶄新하다
chamsinhada
TTfoun no orijinál; kriativu
ENoriginal
형용사
Avansadu / 고급
박 감독은 참신한 인물들을 이 영화의 주연으로 내세웠다.
김 대리는 아이디어 회의에서 누구도 생각하지 못했던 참신한 의견을 제시했다.
참싸리
chamssari
ENleafy lespedeza (Lespedeza cyrtobotrya)
명사
참아내다
chamanaeda
TTtahan
ENto endure (successfully), to bear
동사
당신이 저를 참아낼 수 있다고 생각하세요?
Do you think you can put up with me?
참억새
chameoksae
ENsusuki grass (Miscanthus sinensis)
명사