참외류
chamoeryu
ENmelon
Livru / 가나다순
참으로
cham-euro
TTloos duni; tebes
ENtruly; sincerely
부사
Médiu / 중급
topik2
나는 내 아내의 임신이 참으로 기뻤다.
승규가 일 등을 하다니 참으로 잘된 일이다.
참으로 좋은
chameuro joheun
ENreal sauce(fair)
참을 인 자 셋이면 살인도 피한다
chameul in ja sesimyeon sarindo pihanda
ENYou can avoid committing a murder if you keep in mind the Chinese character '忍', which means being patient
화가 나서 도저히 참을 수가 없어, 이번에는 가만히 있지 않을 거야.
참을 인 자 셋이면 살인도 피한다지만 가만히 참고 있을 수가 없었어.
참을성참을性 (성품 성)
chameulseong
TTpasiénsia
PTpaciência
ENpatience
명사
Avansadu / 고급
우리는 등산 중 몹시 지쳤지만 참을성을 가지고 정상까지 올라갔다.
참을수 없는
chameulsu eomneun
ENintolerable
참음
chameum
ENforbearance
참작參酌 (참여할 참, 술 부을 작)
chamjak
TTkonsidera (sirkunstánsia); tau iha hanoin
ENconsideration; deliberation
명사
Avansadu / 고급
가족을 보호하다 강도를 죽인 김 씨는 참작을 받아 무죄로 풀려났다.
접촉 사고를 낸 그는 가정 형편이 어렵다는 것이 참작이 되어 약간의 배상금을 내는 것으로 합의를 보았다.
참작 사유가 되는
chamjak sayuga doeneun
ENextenuatory
참작되다參酌되다 (참여할 참, 술 부을 작)
chamjakdoeda
TThetan konsiderasaun
ENbe considered; be deliberated
동사
Avansadu / 고급
그는 공공시설을 파손했지만 비상사태였음이 참작되어 처벌을 받지 않았다.
나는 학교 성적이 좋지 않았지만 어려운 가정 형편이 참작되어 장학금을 받을 수 있었다.
참작하다參酌하다 (참여할 참, 술 부을 작)
chamjakhada
TTkonsidera; tau iha hanoin (sirkunstánsia)
ENconsider; deliberate
동사
Avansadu / 고급
학교에서는 국가의 행사 일정을 참작하여 시험을 연기하기로 했다.
재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다.
참작할 점
chamjakhal jeom
ENextenuation
참작할 정상
chamjakhal jeongsang
ENmitigating circumstances
참전參戰 (참여할 참, 싸울 전)
chamjeon
TTpartisipasaun iha funu
ENparticipation in war
명사
Avansadu / 고급
강대국들의 참전으로 전쟁의 규모가 더욱 커지고 있다.
전쟁에서 살아남은 참전 용사들은 국가로부터 무공 훈장을 받았다.
참전국參戰國 (참여할 참, 싸울 전, 나라 국)
chamjeonguk
TTnasaun partisipa funu
ENcombatant
명사
Avansadu / 고급
유엔 측 참전국들은 합동 작전을 펼쳐 전투에서 승리했다.
이번 전쟁의 주요 참전국들은 막대한 경제적 손실과 인명 피해를 입었다.
참전하다參戰하다 (참여할 참, 싸울 전)
chamjeonhada
TTpartisipa funu
ENparticipate in war
동사
Avansadu / 고급
할아버지께서는 한국 전쟁에 참전하여 싸우셨다.
우리나라도 이번 전쟁에 참전할 의사를 밝히고 파병 준비를 시작했다.
참정권參政權 (참여할 참, 정사 정, 권세 권)
chamjeonggwon
TTdireitu polítiku; direitu vota
ENsuffrage; right to vote
명사
Avansadu / 고급
과거에는 여성의 참정권을 인정하지 않은 나라들이 많았다.
민주주의 국가에서는 모든 국민이 동등하게 참정권을 가진다.
참정권 확장론자
chamjeonggwon hwakjangronja
ENsuffragist
참제비 고깔
chamjebi gokkal
ENdelphinium
참제비 고깔속
chamjebi gokkalsok
ENlarkspur
참제비고깔의 일종
chamjebigokkarui iljong
ENstavesacre
참조參照 (참여할 참, 비칠 조)
chamjo
TTreferénsia
PTreferência
ENreference
명사
Médiu / 중급
topik2
나는 곤충에 대한 자세한 설명을 찾기 위해 백과사전을 참조를 했다.
참조 부호
chamjo buho
ENreference mark
참조가 붙은
chamjoga buteun
ENreferential
참조문
chamjomun
ENreference