때를 알리다
ttaereul allida
ENcrow
Livru / 가나다순
때를 잘 맞춘
ttaereul jal matchun
ENwell-timed
때리-
ttaeri-
품사 없음
때리고 할퀴다
ttaerigo halkwida
ENclapperclaw
때리기
ttaerigi
ENbelting, goingover, thrashing
때리는 사람
ttaerineun saram
ENbeater
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다
ttaerineun sieomeoniboda mallineun sinuiga deo mipda
ENIt is not the mother-in-law who beats you, but the sister-in-law who tries to stop her that is more hateful
때리는 시어머니보다 말리는 시누이가 더 밉다더니 선배에게 혼날 때 감싸주는 척하면서 내 잘못을 들추는 친구가 더 미웠다.
어제 선배한테 혼나서 마음이 많이 상했지? 그렇다고 선배를 너무 원망하지는 마.
때리다
ttaerida
TTbaku
ENhit; beat
동사
Médiu / 중급
topik2
때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다
ttaerin nomeun dari mot ppeotgo jado majeun nomeun dari ppeotgo janda
ENThose who have beaten a person cannot sleep with their legs stretched out, but those who have been beaten can sleep with their legs stretched out
때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다고, 어제 지수는 승규에게 화낸 것 때문에 계속 마음이 불편했지만 정작 승규는 마음 편하게 잘 지내고 있었다.
어제 보니 승규는 평소와 다름없이 잘 지내는 것 같더라.
때림
ttaerim
ENbeating, clout, licking
때마다
ttaemada
ENas often as
때마침
ttaemachim
TTiha tempu loos
ENjust in time
부사
Avansadu / 고급
모두가 땀을 흘리고 있는데 때마침 시원한 바람이 불어왔다.
길에서 쓰러져 있던 남자를 때마침 지나가던 행인이 발견해 병원으로 옮겼다.
때맞추다
ttaematchuda
TThalo tuir tempu loos
ENbe on time
동사
Avansadu / 고급
사람들은 크리스마스에 때맞추어 내리는 눈을 보고 행복해했다.
지수가 맛있는 저녁 식사를 준비하고 있는데 남편이 때맞춰 집에 들어왔다.
때매김
ttaemaegim
ENtense
명사
Avansadu / 고급
때문
ttaemun
TTtanba
ENbecause; because of
의존 명사
Báziku / 초급
work
동창들이 모두 바쁘기 때문에 동창회 날짜를 잡기가 어렵다.
우리 가족은 아버지 건강 때문에 공기가 좋은 시골로 이사를 갔다.
때문에
ttaemune
ENbecause of this, because of the aforementioned
부사
때문에 미중 관계는 하루가 다르게 악화되고 있습니다.
Due to this, China-United States relations are deteriorating with rapidity.
때문에과달라
ttaemunegwadalla
ENfrom
때묻다
ttaemutda
ENgrimy, soiled
때묻음
ttaemudeum
ENgriminess
때묻히다
ttaemuthida
ENto besmirch, to put grime on
때미는 솔
ttaemineun sol
ENfleshbrush
때밀이
ttaemiri
TTema fase isin (banhu); fase isin
ENbody scrubber; body scrub
명사
Avansadu / 고급
지수는 혼자서는 손이 닿지 않는 몸의 때를 밀기 위해 때밀이를 찾았다.
승규는 공사장 인부부터 배달원, 목욕탕의 때밀이까지 하며 생활비를 벌었다.
때수건때手巾 (손 수, 수건 건)
ttaesugeon
TThena koir isin (banu)
ENwashcloth
명사
Avansadu / 고급
지수는 때를 밀기 위해 때수건을 샀다.
승규는 목욕을 가려고 때수건을 찾았다.
때아닌 때에
ttaeanin ttaee
ENuntimely
때에
ttaee
ENat, when